Оңтүстікке келмес бұрын үйренуіңіз керек 25 өрнек


Оған ылғал қашырды жағуға жеткілікті ақша бар.

Негізінде, оның мағынасы болмаса да, қалаған нәрсесін жасауға ақшасы жеткілікті.

Сіз ұсқынсызсыз.

Бұл сіздің макияжды жөндеуге немесе шаштаразға бару керек дегенді білдірмейді. Бұл сізге деген көзқарасыңызды түзетіп, дөрекілік танытуды тоқтату керек дегенді білдіреді.

Біз мұнда жүгіруіміз керек еді - оның көз алмалары жүзіп жүр!

Ол жуынатын бөлмені жаман қолдануы керек еді.

Ол бүркіттің қатты айқайлап тұрғанын сол кварталды қысып жатыр.

Мұның қалай пайда болғанына сенімді емеспін, бірақ бұл адамның өте үнемшіл екенін білдіреді (немесе, шынымды айтсам, арзан).

Сіз дұрыс емес ағашты үріп жатырсыз.

Сіз қателесесіз. Мүмкін сіз ештеңе жасамаған адамды мазалайтын шығарсыз немесе жынды нәрсеге ашуланған шығарсыз. Қандай себеп болмасын, бұл сіздің қателескеніңізді білдіреді.

Тәтті картоп жеген позум сияқты бақытты.

Әдетте, қоқыс табатын қоқысқа емес, тәтті картопқа қолын тигізсе, олар мүмкіндігінше бақытты болатыны анық.

Маған арба алып беріңіз.

Егер сіз азық-түлік дүкенінде болсаңыз және біреу сізден вагон-арбаны тапсыруды сұраса, олар таңқаларлық автомобильді білдірмейді. Олар дүкен арбасын білдіреді.

Мен жай ғана бұл туралы жұлып алдым.

Мен бұған қатты ренжідім!

Мен солай деп санаймын.

Біздің кез-келген сәнді оңтүстік линго туралы шатастырудың қажеті жоқ. Менің ойымша, дәл осылай деп ойлаймын, дәл осылай деп ойлаймын.

Оның жүрегіне бата беріңіз.

Мұны түсіну үшін шынымен де тыңдау керек. Бұл шынымен де: «Мен оған болғанына қатты өкінемін, оның жүрегіне бата бер» дегенді білдіруі мүмкін. Екінші жағынан, бұл қорлау болуы мүмкін, мысалы: «Ол өте ақымақ / жетілмеген / т.б., оның жүрегін жарылқайды».

Олардың ішіне кіретін қазан да жоқ.

Бұл өте дөрекі, бірақ егер сіз оңтүстікте болсаңыз, сіз оны түсінуіңіз керек. Бұл жай адамның өте кедей екенін білдіреді.

Ол таяқтың қысқа ұшын алды.

Егер біреу таяқтың қысқа ұшын метафоралық түрде тартса, олар өте сәтсіз болды немесе алданып қалды.

Холлер маған қолыңыз бос болған кезде.

Бос болғаныңызда маған хабарлаңыз, біз қаланың орталығында сыра ішеміз. “Holler at me” - маған айтыңыз.

Иджит.

Көріп отырған адамға мұны түсіндірудің қажеті жоқ екені анық Табиғи емес.

Біреу өздерінің бриттері үшін тым үлкен.

Өздерінің бриттері үшін тым үлкендер «бәрін» деп ойлайды. Олар өздеріне аздап қаныққан және өздеріне онша байсалды қарамауы керек.

Мен ...

Сіз бірдеңе жасауды жөн санасаңыз, бұл сіз оны жасағалы тұрғаныңызды білдіреді. Егер сіз жатын бөлмеңізді тазартуға тырыссаңыз, сіз көп ұзамай тазалай бастайсыз.

Барлығыңыз бүгін кешке көңілді болыңыздар.

Егер сіз бәрін бұрыннан көп деп ойлаған болсаңыз, қателесесіз. Барлығы екі адамды білдіруі мүмкін, бірақ кез-келген үлкен топтар бәріне бірдей «бәріне бірдей» айналады.

Сіздің стомпинаңыз қайда?

Сіз қайдансыз?

Ол қап жартастан гөрі ақымақ.

Сіздің ойыңызша, бұл оның өте ақылды екенін білдіреді.

Ол жай ғана тұтқасынан ұшып кетті.

Ол мүлдем жынды! Әдетте бұл біреудің қатты ашуланғанын білдіреді, сонымен бірге ол жабайы әрекет ете бастағанын білдіруі мүмкін.

Сіз мелассаға қарағанда баяу жүресіз.

Сіз баяу бола аласыз ба?

Сіздің британдықтарыңыз не?

Британы шалбар немесе іш киім ретінде пайдалануға болады. Демек, бұл «трусиканы ватамен алмаңыз» дегенге ұқсас.

Маған қант беріңіз.

Outcast өзінің «Hey Ya» хит әнінде әйгілі болғандай, бұл маған сүйіспеншілік береді.

Ойнауды тоқтатыңыз.

Мен сенің ояу екеніңді білемін! Позумдар сияқты өлі ойнауға болмайды.

Аттарыңызды ұстаңыз.

Сабыр етіңіз, күтіңіз және шыдамды болыңыз.


Tourist Essentials

Кейбіреулер Норвегияның таза ормандары мен фьордаларын зерттеуге мүмкіндік алады, ал басқалары Осло астанасынан ешқашан өтпейді. Норвегияның айналасындағы нысандарға арналған сөздерді біліңіз.

Ағылшын сөзі / фразасы Норвег сөзі / фразасы
Норвегиялық туристік ақпарат Туристинформасжон
Музей Музей
Банк Банк
Полиция бөлімшесі Politistasjon
Аурухана Сыкехус
Дүкен, Дүкен Бутикк
Мейрамхана Мейрамхана
Шіркеу Кирке
Дәретханалар Toalett

Грациас

«Рақмет сізге.» Сізге қызмет көрсететін адамдарға алғыс білдіру әрқашан сыпайы, әрі оны өз тілінде айтуға жақсы. Дұрыс жауап «De nada«Сіз сондай-ақ өтінемін: пайдасына. Сіз өте сыпайы болу үшін: «Gracias, muy amable» деп айтуға болады. Бұл «Рахмет, сіз өте мейірімдісіз» дегенді білдіреді.


Наваходағы пайдалы тіркестер

Аризона мен АҚШ-тың Нью-Мексико тілінде сөйлейтін аттабаскан тілі Наваходағы (Diné Bizaad) пайдалы тіркестер жиынтығы.

Осы тіркестерді екі тілдің кез-келген тіркесімінен қараңыз Сөз тапқыш. Егер сіз жазбалар, түзетулер немесе қосымша аудармалар бере алсаңыз, маған хабарласыңыз.

Ағылшын Дине Бизад (навахо)
Қош келдіңіз Ятьях
Сәлем (жалпы сәлем) Ятьях
Қалайсыз? Ąąʼ? (жарық «Жақсы?»)
Haʼíí baa naniná? (жарық «Сен не істеп жатырсың?»)
«Қалайсыз?» Деген жауап ʼÁh nístsʼííd
Ұзақ уақытта көрген жоқпын
Атың кім? Haash yinilyé?
Менің атым . Shí éí. инишье
Сіз қайдансыз? Háadish nitsʼééʼ łeeʼ sitą́?
(жарық «Кіндігің қайда жерленген?»)
Ąąʼ háádę́ę́ʼ?
Háádę́ę́ʼísh íiyisíí naniná?
Мен . . naashá
Сізбен танысқаныма қуаныштымын Nizhónígo ałhééhosiilzįįd
Қайырлы таң
(Таңертеңгі сәлемдесу)
Yá'át'ééh abíní
Қайырлы күн
(Түстен кейін құттықтау)
Ятьях
Қайырлы кеш
(Кешкі сәлемдесу)
Yá'át'ééh ałní'íní
Yáʼátʼééh iʼííʼą́
Қайырлы түн Yá'át'ééh hiiłchi'į '
Сау болыңыз
(Сөздерді бөлісу)
Hágoónee ’(«жарайды / жақсы болса»)
Хагушį́į́
Ятьях (жауап беру)
Á'aa, hágoónee ’(жауап беру)
Іске сәт!
Алақай! Жақсы денсаулық!
(Ішкен кезде қолданылатын тосттар)
Аха!
Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін Nizhónígo Nee Ado’ááł
Ас болсын /
Жақсы тамақтаныңыз
Nizhónígo adííyį́į́ł
Қайырлы сапар /
Саяхат сәтті болсын
Nizhónígo ch’aanidíínaał
Мен түсіндім
Мен түсінбеймін Doo ndiists'a 'da
Иә Aoo '
Жоқ Dooda
Мүмкін
Мен білмеймін Doo shił bééhózin da
Ақырын сөйлеңізші, өтінемін Háázhó’ógo bee ádíní
Өтінемін, тағы бір рет айтыңыз Ánáádí'ní
Өтінемін, жазып қойыңыз
Сен ағылшынша сөйлейсің бе? Bilagáana bizaadísh dinitsʼaʼ?
Сіз навахомен сөйлейсіз бе? Diné bizaadísh dinitsʼaʼ?
Иә, аз
(«Сіз сөйлейсіз бе?» деп жауап беріңіз. ')
Bééhózin da
Мен навахомен сөйлеспеймін Diné bizaad doo shił bééhózin da
Менімен навахода сөйлесесіз бе?
Қалай айтасың . Навахода?
Кешіріңіз Шооха
Бұл қанша тұрады? Díkwíí bą́ą́h ’ílį́?
Кешіріңіз Навахода баламасы жоқ
өтінемін T'aa shoodi
Рақмет сізге Ахехи '
Tʼáá íiyisíí ahéheeʼ
Рақмет Ахехи '
Дәретхана / жуынатын бөлме қайда? Háadish yah anída'aldah góne '?
Бұл джентльмен бәрін төлейді
Бұл ханым бәрін төлейді
Менімен билегіңіз келе ме?
мен сені жақсы көремін Ayóó ánííníshí
Ayóó ánóshí
Тез жазылып кет
Мені жалғыз қалдыр!
Көмектесіңдер! Shíká anilyeedá!
От!
Тоқта!
Полиция шақырыңыз! Siláo shá bich i 'holne'!
Рождестволық құттықтаулар Laanaa yáʼátʼéehgo Késhmish
Жаңа жылдық құттықтаулар Nił hózhǫ́ǫgo chʼídoohah
Пасха құттықтаулары Nizhónígo Damóotsoh
Туған күнмен құттықтау Baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́
Бір тіл ешқашан жеткіліксіз
Менің ұшу техникам жыланбалықтарға толы

Навахо сөз тіркестерін жүктеңіз, сонымен қатар навахо алфавиті мен сандарын қосады (Excel)

Егер сіз осы параққа түзетулер немесе толықтырулар енгізгіңіз келсе немесе жазбалар ұсына алсаңыз, маған хабарласыңыз.


Сіз тыңдай алатын фразалар

Төменде келтірілген кейбір жапондық саяхат тіркестері қалай айтуға болатындығын білгенімен, сіз олармен танысуға тырысыңыз.

17. い ら っ し ゃ ま ま せ (ирасшаймаза) немесе い ら っ し ゃ い (ирасшай)

Кез-келген дүкенге, мейрамханаға немесе дүкенге кіргенде, кем дегенде бір дауыс, егер хор болмаса, ынта-жігермен «ирасшаймаза!» Деп дауыстайды.

18. 店内 で お 召 し 上 り で す か? (tennai de omeshiagari desu ka)

Ұшып келуді ұсынатын орынға тапсырыс бергенде, біреу сізден сол жерде тамақтанғыңыз келе ме деп сұрауы мүмкін (олар сіз түсінбейтіндігіңізді сезсе, коко де деп өзгертілуі мүмкін). Егер сіз болсаңыз «хай», ал егер сіз кетіп қалғыңыз келсе, «омочикаери» деп жауап беріңіз.

19. お 持 ち 帰 り で す か? (омочикаери десу ка)

Мен 18 санымен жазғанымдай, сізден ұшып кететін жерге тапсырыс бергенде осы сұралуы мүмкін. Егер сіз ұшып кетсеңіз, «иә» деп жауап беріңіз, егер сіз сол жерде тамақтанғыңыз келсе, онда «иә» деп жауап беріңіз.

20. 喫 煙 で す か (kitsuen desu ka) немесе 禁煙 で す か (кинен десу ка)?

Жапония мейрамханаларының көпшілігінде темекі шегуге рұқсат болғанымен, кейбіреулері бөлек, әсіресе отбасылық мейрамханалар. Қандай нәрсені қалайтындығыңызды көрсетіңіз: кинен десу темекі шекпейтіндерге арналған немесе kitsuen desu темекі шегуге арналған.

21. 大丈夫 で す か? (дайджоубу десу ка) немесе 大丈夫 (дайджоубу)?

Егер сіз басып кетіп, құлап қалсаңыз немесе бірдеңеге тап болсаңыз немесе жоғалған болып көрінсеңіз, біреу using-ді қолданып, сізде бәрі дұрыс па деп сұрауы мүмкін. ” Егер сізде жақсы болса, «大丈夫 で す» деп жауап беріңіз. Немесе, егер сіз адасып немесе шатасып жатсаңыз, өз сұрағыңызды қойыңыз.

Интернетте жапон тілін үйренуге дайынсыз ба?

Жапон тілін үйрену арқылы шығармашылық көңіл көтеруге дайынсыз ба? Саяхатыңызды дәл қазір бастаңыз! Сабақтар, жаттығулар, викториналар және сізді тексеруге дайын студенттер қауымдастығын табыңыз!



Алдыңғы Мақала

Поляк американдықтары туралы 7 болжамды тоқтатуымыз керек

Келесі Мақала

Сіз Мексикада ішуді үйренген 18 белгі