1977 жылы менің әкем Иракқа слесарь болып жұмыс істеуге кетті, міне оның саяхаты маған не үйретті


1. Дағдарыстың сізге жол бермеуі.

Менің әкем 15 жасқа толғанда, ол өмірден үш нәрсені қалайды деп шешті: саяхаттау, шеберлікті үйрену және үйлену. Біріншісі ең оңай болып шықты, ол велосипед сатып алды. Егер саяхаттау тек А нүктесінен В нүктесіне жету және жол бойында кейбір жаңа адамдармен кездесу туралы болса, велосипед жеткілікті болар еді - саяхат бай адамдар үшін ғана болмауы керек. Бірақ Португалиядан шығу 22 жасында болған жоқ және алғаш рет ұшаққа отырды.

Бұл 1977 жыл және Португалия төңкерістен кейінгі экономикалық дағдарыстан қатты қиналды. Жұмыссыздық деңгейі жоғары болды және көптеген Португалия азаматтары көші-қон үшін кез-келген мүмкіндікті пайдаланды. Әкем шешемді және оның бірінші туылған ұлын үйде қалдырып, Ирактың болат зауытында слесарь болып жұмыс істеуге кетті.

Иракта оны қонақ үйлер мен сәнді машиналар күткен жоқ, тек Сирия шөлінің ыстығы мен құмы болды. Бұл төлемдерді төлейтін шытырман оқиға болды.

2. Табиғи заттармен бетпе-бет келу.

Сол сапардың бірінші күнінен бастап, әкем күткендей тәжірибе жат болды. SAS Скандинавия ұшағы Каирге сағат түнгі 1-ге таман қонған кезде, ол жүктерін алу үшін жолдың ортасына қарай жүру керек деген оншақты жолаушының соңынан ерді. Таңғы 7-де «Ирак әуе жолдары» ұшағы кешіктірілді, жергілікті валюта болмаса және жергілікті тілде сөйлей алмайтын болса, менің әкем бірнеше сағат бойы аштан өліп, адамдардың ешқашан елестетіп көрмеген киімдерімен өтіп бара жатқанын қарады.

3. Үйдегідей болады деп күтуге болмайды.

Ол Иракқа қонған кезде әуе иесі бірнеше оғаш сөздер айтты және әкемнің бетіне жылы мата жауып қойды. Ол басқа жолаушыларға дәл осындай қимылды қайталай бергенде, ол жан-жағына қарады. Ол ұшақтың есігінен шыға бергенде, оның жүздеген құмдары оның бетіне қатты және қатты соққы берді. Бірнеше минуттың ішінде оны жеті адаммен бірге күрд жүргізушісімен бірге көк түсті фургонға отырғызып жіберді, оларды 39 сағаттық межелі жерге жеткізіп, екі сағаттан астам жүргізді. Олар құмды дауылдың ортасында болды және ол Португалиядан өте алыс болатын.

4. Адамдарды сіз қалай елестетсеңіз, солай көріңіз.

Немесе олар сізге айтылғандай. Менің әкемнің заманында адамдардың көпшілігі арабтар мен басқа этностарды ойлады bichos de sete cabeças. БАҚ сұмдықты жариялап, Батыста белгісіз нәрселер туралы қорқынышты таратып жатқанда, Басраға жақын шағын қалада менің әкем 22 пәкістандықтың жанында жұмыс істеді. Ол олардың жылы шырайлы және жылы жүзді екенін және әрқашан бір-біріне көмектесуге және оған көмектесуге дайын екенін тапты. Ақыры кетіп бара жатып, ол біреуіне португал тіліндегі ең сүйікті көйлектерінің бірін берді malta porreira.

5. Егер сіз экспат немесе мигрант болсаңыз, демалыс күндерін зерттеуші болыңыз.

Әрдайым жұмысшыларының жанында болмаған кезде, әкем өзі сияқты Самарраға, Вавилонға, Басраға, Багдадқа, Мосулға, Киркукке, тіпті Кувейтке экспедицияларға аттанғысы келетін басқа да шетелдік шетелдіктерді тапты - егер шекара наряды оларды кіргізетін. Ол өзінің географиялық білімінің шекараларын алға жылжытып, бірдеңе болып жатқанын күнделікті түсініп отырды - егер бұқаралық ақпарат құралдарының айтатын барлық қорқынышты жайттары тек жұмыс уақытында болмаса, оған әңгімелер сатылды Ол ешқашан таппаған Ирак.

6. Сапар - бұл сіз болғысы келетін нәрсе, сіз одан күткен нәрсе емес.

Қашан Рибатехано, а Портуанс (менің әкем) және екі итальяндықтар Иракта кешкі ас аулауға шешім қабылдады, олар жай тұзақ құрып, жабайы шошқаны табамыз деп ойлады. Олар екі торайды табамыз деп ойлаған жоқ, олар ұрлап, қоймаға қайтып апарып, оларды 30-дан астам әріптестеріне дайындады. Бұл олар ешқашан құтылмаймыз деп ойлаған кезең-кезеңмен болатын стихиялық қателік еді. Бірақ қайғы-қасіреттің орнына олар мақтауға ие болды.

7. Басқалардың сенімдерін қабылдауға үйреніңіз.

Тіпті әкем менің анамды, оның бауырларын және оның ата-анасын католик шіркеуіне өзінің қалыңдығына лайықты екеніне сендіру үшін ертіп жүрсе де, менің әкем ешқашан ерекше діндар болған емес. Португалиядан тыс жерлерде саяхаттау мен жұмыс істеуді жалғастыра отырып, ол мұсылмандармен және православиелік христиандармен кездесті. Ол олардың көзқарастарын естіді, олардың қасында өмір сүрді, қабылдады және біреуін таңдаудың орнына - өз дінімен айналысатын кез-келген нәрсені жасаймын деп шешті. Егер ол түскі ас ішуге баратын болса, онда үстел оның діни қасиетті орны болады және түскі ас беру қасиетті болар еді.

8. Сіз таңдаған нәрсеге ешқашан өкінбеңіз.

Барлығы әкем күткендей болып шыққан жоқ. Шетелде тапқан ақшасы жұмсалды, оның кәсіпкерлік жобалары сәтсіздікке ұшырады, балалар дүниеге келді, ал оның әріптестері қазір бір жұмыс орнында бірнеше ондаған жыл жұмыс істеп зейнетке шықты. Шамамен 30 жыл бойы, егер оның жұмысы оны Рибатеходан асып кетсе, бұл оны Альгарве мен Миньоның шеңберінде ұстайтын еді. Бірақ біреу одан «мүлдем өкінбейсің бе?» Деп сұрағанда. оның ашық көк көздері жарқырап, күлкісі кеңейіп: «Ешқашан!»


Бейнені қараңыз: Көпшіліктің жүрегін ауыртқан əн


Алдыңғы Мақала

Аргентинадағы ең көңілді жаргон (және оны қалай дұрыс айту керек)

Келесі Мақала

Осы 5 нәрсені түсінгенше Йеллоустонға келмеңіз