Вьетнамға көшіп барғанда жоғалтқан 14 американдық әдеттер


1. Мен шайдағы құмырсқаларға қамқорлықты тастадым.

Вьетнамға дейін мен сол қыздардың бірі болдым. Сіз түрін білесіз: пауканы көргенде айқайлап, оны кружка астында бірнеше күн қалдыруға тырысатындар. Мен мақтан тұтамын - бәрі дәл осылай болды. Бірақ содан кейін мені Вьетнамның ұлы елі асырап алды, мұнда жиі емес trà đá (салқындатылған шай) ақуыздың ақысыз гарнирімен бірге келеді.

2. Мен тәттілерді тәулік бойы армандайтын болдым.

Таңертеңгілік асқа мен әдетте сұлы, қопсытқыш, кекстер немесе жарма туралы армандаймын. Мен өзімді вегетарианшы ретінде сипаттайтынмын, себебі «десерт» деген сөз жоқ. Сондықтан, Вьетнамда мен үшін жұмысым кесілді - олардың десерті - жабысқақ күріш, chè, флан, немесе, Құдай сақтасын, ай пирожныйлары.

Бірақ бір күні коммутатор қосылды, мен өзіме: «Аға, мен дәл қазір бірнеше фланға баруға болатын едім. Үстінде мұз текшелері мен кофе бар ма? Ммм. ” Егер бұл сізде болса, үрейленбеңіз. Бұл жай ассимиляция. Сіздің талғампаздарыңыз да мұны жасайды.

3. Мен күмәнді санитарлық жағдайда мұрнымды жоғары қаратып тастадым.

Себебі Вьетнамда сіз ешқашан диареяға ұшырамаймын деп ойлайсыз. Әр мәзір элементі rau muống xào tỏi дейін bún bò Huế «Өз приключенияңды таңдаңыз» хикаясына ұқсайды. Анау шелек су сол жердегі шұңқырдың қасында ма? Маған керегі - бәрі. Мен бұл шыбындарды алып кетемін, рахмет. Хонг сао. Әрине, маған мысырлық мақта сүлгілерін беруді күтіп тұрған адам менің бетіме жағу үшін жақсы болар еді, бірақ 1987 жылғы биде де сондай пайдалы. Дәретхана қағазы жоқ па? Иә, мен білемін. Бұл менің қалтамдағы ыңғайлы вадға арналған. Жоқ, мен бөлісіп жатқан жоқпын. Өзіңдікін ал.

4. Мен бейтаныс адамдардың көздерінен аулақ болуды қойдым.

Америкада бұл жазылмаған ереженің бір түрі бар: егер сіз біреудің сізге қарап тұрғанын байқасаңыз, сіз тез қарап кетесіз. Сіздің көзіңізді жасырып ұстап алғаныңызда, екінші адам сізге қайтып оралады. Вьетнамда? Мұндай сәттілік жоқ. Жыландарға толы шаш үлгісі сізге біреуді қарауға кедергі болмайды (жай қалжың, олар бәрібір).

Мұны жеңу үшін сіз не істейсіз? Сіз артқа қарай бастайсыз, бұл сол. Мүмкін, оған үйрену үшін бірнеше ай қажет болуы мүмкін, бірақ сайып келгенде олимпиадалық спорт болғанын қалайсың. Хай Ба Трэнгтің қызыл жарығындағы он бес секундтық жыпылықтамау? Баланың ойыны. Кейде сіз олардың қылқынып тұрғанын көру үшін оған қатты қобалжуды лақтырасыз.

Олар сирек жасайды.

5. Мен өзімнің денем туралы өзін-өзі сезінуден бас тарттым.

5’11 ″ өлшемді американдық әйел болғандықтан, мен Вьетнамдағы басқа әйелдердің көпшілігіне сәйкес келмеймін деп айтуға әбден болады. Бірнеше рет менде бұл ой өзіме келді, бірақ ең маңызды сәт жалғыз болды: мен досым Хайдың туған күніне бардым, мен бірден шетелдіктер болғанымды бірден ескерттім. Мен кіріп бара жатқанда, анасы кешке келушілердің үстеліне бұрылды, мен вьетнам тілінде ақырын сөйледім де, бүкіл үстел күлкіге ұласты.

Хайдан маған оның айтқанын айтуын өтінуім керек болды - менің вьетнамым жақсы болды, бірақ тек контекст бойынша - және жеткілікті дайындықпен ол өзінің хабарламасын жеткізді:

«Сіз мұндай сиськаларды май мен ірімшікте ғана аласыз». Сонымен, содан кейін оны бұрап алыңыз.

6. Мен енді сүт өнімдерін тұтынбадым.

Көптеген Азия елдері сияқты, сүт тағамдары Вьетнам асханасында жиі қолданылмайды. Қою сүт белгілі себептер бойынша өте кең таралған, бірақ басқа, сүйек болмайды. Менің бір студентім бір кездері Миннесотаға барды (барлық жерде), мен одан не ойлайсыз деп сұрағанымда, оның жауабы бір сөз болды: «ақырын».

Бұл шын мәнінде өте ғажап болды, мен қалай болғанда да оны таңқаларлықтай сезіндім: Вьетнамдағы тамақ соншалықты жақсы, сіз оның үстіне ірімшік немесе май қосылмағанын байқамайсыз. Сіз сиыр сүті мен ірімшігін іздесеңіз табуға болады, бірақ «соя» сүті - барлық ашуланшақ, және оны жүктеу өте дәмді. Енді мен штаттарға оралатын болсам, мен соя сүтін ішетін, тофуды жақсы көретін американмын (дегенмен, мен әлі де қолымнан келгеннің бәріне ірімшік саламын).

7. Мен бейтаныс адамдардың көмегінен бас тарттым.

Бірде мотороллермен сапар шегіп, мен достарыммен Ранг Ранг ауылының жанындағы су қоймасына айналатын жолға жеттік. Басқаша айтқанда, біздің маршруттың ортасында жаңа ғана отырғызылған алып көл болды. Біздің нұсқаларымыз: немесе кері бұрылу (бұл балшықты, қауіпті таудан түсу үшін тағы бес-алты сағатты жұмсауды қажет ететін) немесе 16 жасар екі жасөспірімнің біздің скутерлерді шынымен айдап алып, Орегон-Трэйл стилінде жүзуіне мүмкіндік беру. Мен басқаларға деген сенімімнің жоқтығынан, әсіресе 150 фунт Веспасы бар екі арық кейпіндегі жас жігіттерден бас тартуға мәжбүр болдым, және олар өздерінің алғыр екендіктеріне және не істеп жатқандықтарын білетіндеріне сенемін. 45 минуттан кейін, біз және біздің екі скутер мотоциклмен көлдің арғы бетінде қайыққа жеттік, тозу одан жаман емес (бар-жоғы 300,000 ВНД).

8. Бірақ мен қоршаған әлемге сенуді де қойдым.

Вьетнамда сізге басқалардан тапқырлықты көруге мүмкіндік беретін қабілет болса да, ол сізге осы тапқырлықтың үйлесімді, манипулятивті жағын да көруге көмектеседі. Осы ормандағы кез-келген экспатпен сөйлесіңіз, сонда олар сізге сөмкелерін тартып алу туралы әңгімелейтін шығар. Бөлмедегі достарыммен біз велосипедтерімізді үйге кіретін есік алдындағы ауладан ұрлап, ас үй терезелеріндегі сырықтарды бірнеше рет жұмбақ етіп шештік.

Ақыр аяғында, сіз менімен әуре болмауды үйреніп, ұсақ ұрлықтың айқын нысанасына айналмайсыз. Бірде мен өзімнің әмиянымды қолыма алып Нгуен Джин Чиюден ақымақтықпен өтіп бара жатсам, екі адам Honda Wave көлігіне мініп, менімен күресуге тырысты. Бақытымызға орай, менде осы дағдыға лайық секунт қалыптасып, олар құр қол қуып кетті.

9. Мен боянуды қойдым.

Пончо ретінде әрең дегенде өтіп кетуге тырысып, пластикалық брезент киген муссон арқылы 20 минут өтуім керек болған уақытты ешқашан ұмытпаймын. Мен сүйегіме малынып, мүлде аянышты болдым. Мен Нгонға кіргенде, достарымның көздері жайнап, жақтары түсіп кетті. Біреуі мені айнаға қарауға итермеледі, және менің бетімнен ағып жатқан қара дақтар сүйкімді емес деп айтудың қажеті жоқ. Әрине, кейбір тушь суға төзімді, бірақ вьетнамдықтардың жаңбырға төзімділігі аз. Сол күннен кейін мен бітірдім. Мен баруға шешім қабылдадым табиғи.

10. Мен тамақ үшін 10 доллардан артық жөтелмес едім.

Вьетнам туралы ең жақсы нәрселердің бірі - өмір сүру құны. Тіпті әдемі, жоғары деңгейлі мейрамханада сіз бір сандарға арналған жақсы тағам ала аласыз. Айтуынша, сіз көшеде жақсы тағамды көп, әлдеқайда аз алуға болады. Ал сыра? Шоттарыңызды үйде қалдырыңыз - тоқсанға толы қалтаңыз жасайды. Бір көшені басып алу phở және а ба-ба-ба Буй-Виенге тәуелділік туады, мен өзімді алюминий үстелдеріндегі пластиктен жасалған нәжісті кондиционердегі жастық орындықтардан гөрі аңсаймын. Және қайда а банх ми 8 доллар ма? ХА. Жақсы көріңіз, Америка. Мен сізге 1,50 доллар беремін. Бұл, мысалы, өз Отанында үш есе көп.

11. Мен хаосты күтіп тұрған тәртіпті тоқтаттым.

Вьетнам көшелері, лифттері дәліздерімен, дәліздері жасыл алаңдарымен бірдей. Егер орын болса, біреу оған барады. Тротуарда алты дюйм бар ма? Бұл ондаған мотоцикл арасындағы бәсеке болады. Үш адам лифттен түспекші ме? Жоқ. Кешіріңіз, балалар. Жеті адам мінгенше күту керек. Қазір өткелге есік ашық па? Қайта отырыңыз, егер ‘садақ’ тастағыңыз келмесе. Үйіңіздің жанындағы шөпке байланбаңыз. Алты айдан кейін бұл Mobiphone және KFC болады.

12. Демалу үшін тыныштық керек болды.

Караоке көршіден жарылып жатыр ма? Түнгі 3-те тынымсыз қоңырау шалып жатыр ма? Ах, бақыт. Вьетнам бесік жырларының дыбыстары.

13. Мен заңға бағынатын азамат болуды қойдым.

Вьетнамдағы полицейлер жемқорлар ретінде танымал. Олар сізді мүлдем бекерге тартып алады және сізге қанша ақша болса, сонша ақша талап етеді. Бірақ олар сияқты жемқор болғандықтан, олар қатал емес. Америкада мент сізді крон Викпен бірге қуады. Вьетнамда олар бұрышта тұрып, ақ пластикалық таяқшаның көмегімен сізді қуады. Менің ойымды әрдайым үрейлендіретін нәрсе - адамдардың көпшілігі - жергілікті тұрғындар, ең болмағанда - оны құрметтейтіні. Олар эстафетаның оларға бағытталғанын көріп, қолдары печенье құмырасына түскендей әрекет етеді. Олар өздерін аударып алып, бет маскаларын шешіп, не істегендері үшін кешірім сұрай бастайды - не істегендерін білмеуі де мүмкін, өйткені олар ештеңе жасамаған - және қолдарындағы ақшаны алып тастау.

Мен жеке өзім көлікпен жүруді, қол бұлғап, күлімсіреуді ұнатамын. Бұл сізді қоршап тұрған жиырма ондаған мотоциклдердің 95% -ын ескере отырып, жұмыс істейтіні сөзсіз. Бірде мен офицерді беске шығардым, ол мені ұстап беру үшін қолын сілтеп тұрды. Менің ойымша, бұл оның күнін жасады деп ойлаймын, бірақ оның басты оқиғасы оның бұрышта содан кейін ұялы телефонында Angry Birds ойнаған сағаттары болса керек.

14. Мен 26 желтоқсанда Рождество музыкасын тыңдауды тоқтатқан жоқпын.

Бұл сәуір және Мэрайя Кэридің «Мен сенің Рождество үшін сенсің бе?» Ойыны ойнай ма? Әрі қарай «Туған күніңмен?» Иә, дұрыс естіледі. Тортқа асықпаңыз; ол келмейді. Егер солай болса, мен ешқашан кетпес едім.

Сурет: Крис Голдберг



Бейнені қараңыз: Ethiopia: ክፍል1. ስለ ሴት ልጅ ፔሬድ ልናቀው የሚገባ ለምን ፔሬድ ይዛባል. ይቆያል. what is irregular period. Dr dani


Алдыңғы Мақала

Аргентиналық жігіттің 9 тәсілі сізді өзгертеді

Келесі Мақала

Біз «экспаттық жұбайларға» беретін белгілер өте ақсақ және оларды өзгерту керек