Сан-Франциско, Ричмонд ауданына махаббат хаты


Менің туған қалам - Сан-Францискодағы жылтыр журналдар мен «ең жақсы 10 іс» тізіміне кірмейді. Кросс-Фит түскі үзілісінде аспалы көліктер немесе домалақ төбелер, шикі вегетариандық мейрамханалар немесе кофе қосылыстары, Pride жалаулары немесе стартап-кәсіпкерлер жоқ. Бұл хипстер де, сәнді де, нәзік емес және сәнді емес.

Мен қаланың Ричмонд ауданы деп аталатын бөлігінде өстім. Ол батысқа қарай мұхитқа дейін созылып, Пресидио мен Алтын қақпа паркінің арасында орналасқан. Марк Твен өзінің ең суық қысы - Сан-Францискодағы жаз болғанын айтқан кезде, ол менің үнемі тұман жабылған ауданымды меңзеген болуы керек.

Қызыл және қызғылт сары түсті күртеше киген қытайлық қарт әйелдер таңертең «Май Вах» супермаркетіндегі ащы қауын, гаи-лан және бок-чой жәшіктерін қазып алу үшін азық-түлік арбаларын Клемент көшесімен итеріп жібереді. Құрылыс жұмысшылары мен колледж студенттері асшаяндарды тұшпара, шошқа етінен барбекюмен пісірілген тұшпара және бумен пісірілген таро пирожныйлары үшін Good Luck Dim Sum-ге кезекке тұрады. Гватемалалық дүкенші маған жақын жерде бірнеше есіктерде өзінің қызметкерлеріне испан тіліндегі кантон тілінде сөйлейді, оларға манго шырыны мен оахакан ыстық шоколад қоспасын көбірек жинауды тапсырады.

Таңертең кешке дейін Мәскеу нан зауыты пирошки мен көкнәр дәнінен сатылып кетті. Банан республикасындағы жемпірлердің функционалды алкоголиктері өз машиналарында Бларни Стоун ашылғанша күтеді, ал жұмыс істемейтіні аз адамдар тротуарда отырып, көршілес Ирландия наубайханасынан қара нан жейді. Менің Donut дүкенім деп аталатын жергілікті Donut дүкені және осы онжылдықтардан кейін Тан апельсинінің реңктері бірдей, кофе стакандары мен алма қопсытқыштары үшін Хо Ши Минге қарғыс айтатын қарт вьетнамдықтар үшін қонақ болып қалады.

Түстен кешке дейін шаштараз 1975 жылы «Жұлдыздар соғысы» өткен премьерасы жабылған, бірақ бір кездері салтанатты Александрия театры туралы ескі таймерлермен өзінің пышақтарын және сауда-саттық әңгімелерін қайрап жатыр. Қара халат киген адамдар Қасиетті Богородицы соборының сыртында тұрып жатыр.

Ымыртқа қарай Кореяның Барбекю үйі менің көшемді қызыл шамдармен және неон гангуль хаттарымен жарықтандырады. Мектептен кеш қайтып келе жатып, мен автобустан түсетін уақыт келгенін білетінмін, сол кезде көшеде бульгогидің иісі шыққан.

Достарыммен мен көршілес аймақтардың кез-келген бұрышын, үйсіз-күйсіз жүргендерді, корейлік алкоголь дүкенінің иесі көтеретін Bubblicious дәмі мен автобустың иісі шыққан иістерді білетінбіз.

Біздің әлем тұншықтыруды сезінгенде, құрбандықтар мен ауыртпалықтарды MTV немесе Диснейлендтің түсінігінен гөрі құрбандық пен қолайсыздықты жақсы түсінетін иммигрант ата-анамызбен біз 38 автобуспен теңіз жағалаулары асфальтты жауып жатқан Мұхит Бичке дейін баратын едік. сұр көкжиекке қарай жүретін қалың неопрендегі серфингтер.

Қазір оралғанда, орыс еврейлерінің гастрономынан өтіп бара жатқанда күліп жіберемін. Менің анам бұзылған ағылшын тілінде қасапшыдан шошқаның аяғын сұрап алғаны есімде. Ол өзінің алғашқы қара нанымен бірге кетіп қалды. Сол күні ол әкеме «кошер» сөзінің мағынасын үйретті.

Менің Сан-Франциско - менің баспасөзде еститін күндері емес - Google кедейлерді, қызғылт мұртты спортпен айналысатын машиналарды және жиырма доллар бөтелке джем сататын жоғары сатылымдағы базарларды ығыстырады. Менің қалам - сынған да, қайсар иммигранттар да күн сайын бір-бірімен бірге тұрып, бірге өмір сүру ырғағын ойластырып, тіл мен өмірдің пиджинін құратын қала. Бұл мен танитын туған қала. Мен сағынатынды.


Бейнені қараңыз: Квартира в Сан-Франциско за $2000. Room tour. Особенности квартиры в США


Алдыңғы Мақала

Голландиялық дос пен американдық дос арасындағы 15 айырмашылық

Келесі Мақала

Еуропа арқылы қалай жүруге болады