Гавайиде сізге 25 сөз білуге ​​тура келеді


1. Әрине, Алоха

Барлығын анықтау қиын, жақсы ниет пен эмоциялар туралы сөз сіз естисіз алоха барлық жерде. Әдетте бұл сәлемдесу немесе қоштасу ретінде қолданылады, бірақ бұл сіз таба алатын кез-келген сөздік анықтамасынан әлдеқайда көп. Сөзбе-сөз аударғанда «тыныстың болуы» алоха махаббатты, сүйіспеншілік пен мейірімділікті білдіру үшін де қолданылады. Гавайиде адамдар бірге өмір сүреді алоха, бірге жүр алоха, және серфинг алохажәне бұл іс жүзінде ресми емес «заң» болып саналады.

2. Шака

Жалпы алғанда, ынтымақтастық сезімін бейнелейтін, Шака бұл сіз білетін басқа екі саусақпен жасалған қимыл. Драйверлер сіз оларды біріктіруге мүмкіндік берген кезде жолдарда жиі қолданады және серфингшілер үшін бұл «бос тұр!» Деген тіркесті білдіреді. Кімге Шака, бас бармағыңызды және қызғылт түсті созыңыз, содан кейін қолыңызды бір жаққа шайқаңыз.

3. Махало

Сіз бұл сөзді бүкіл Гавай аралындағы қоқыс жәшіктерінен көретін болсаңыз да, махало қоқыс немесе қалдық дегенді білдірмейді. Бұл рахмет дегенді білдіреді.

4. Кукуа

Бұл сөз көбінесе қоқыс жәшіктерінде кездеседі, жоқ, бұл қоқысты да білдірмейді. Көбінесе «,«Махало сіздің үшін kōkua»(Көмегіңіз үшін рахмет), kōkua шамамен көмек немесе қолдау деген мағынада аударылған.

5. Маука және Мака

Маука «тауға қарай» дегенді білдіреді макай «мұхитқа қарай» дегенді білдіреді. Көше атаулары мен мекен-жайлары жергілікті тұрғындарға бағыт-бағдар берген кезде онша танымал бола бермейді, сондықтан сіз айналып өтуді қаласаңыз, осы екі шарт бойынша оқып шығыңыз.

6. Хаол (қалай айтылады)

Егер сіз ақ терілі келуші болсаңыз, мұны әңгіме кезінде естуіңіз мүмкін. Бастапқыда бөтен нәрсені сипаттау үшін қолданылатын даулы сөз (сөзбе-сөз «тыныссыз» деп аударылады), контекстке байланысты сипаттамалық, гениалдық немесе қорлаушы болуы мүмкін.

7. Хону

Бұл Гавайидің маңызды белгісі - жасыл теңіз тасбақаларын белгілеу үшін қолданылатын сөз. Бұл жануарлар жоғары көтерілу үстінде болғанымен, олар әлі де жойылу қаупі бар деп саналады және заңмен қорғалады.

8. Оно (OH-жоқ деп оқылады)

Бұл сөз ағылшын тілінде сөйлейтіндерге қалай қарама-қайшы келеді. «Ұнтақтайды» сөзімен қатар қолданылатын оно - бұл дәмді немесе жағымды дегенді білдіретін сын есім. Ол сондай-ақ теңіз өнімдерінің көптеген мәзірлерінен табылған ақ түсті, үлпілдек мұхит балықтарын сипаттау үшін қолданылады.

9. Да кине

Ватчамакаллит деп те аталады. Қарапайым тілмен айтқанда, бұл сізде сөз жоқ кезде қолдануға болатын таңғажайып түсініксіз нәрсе.

10. Кама’айна

Сөзбе-сөз «жер баласы» дегенді білдіреді, бұл сөз кез-келген ұзақ мерзімді Гавай тұрғындарын сипаттау үшін қолданылады. Аралдарға барған кезде сіз белгілерді көресіз Кама'айна жергілікті тұрғындар ғана пайдалана алатын қонақ үйлер мен туристік бағыттардағы жеңілдіктер.

11. Пау (айтылған күш)

Сіз Гавай мейрамханасында болсаңыз, даяшы сізден «пау. ” Бұл қорлау емес, ол жай ғана сенің аяқталғаныңды сұрайды.

12. Вахайн және Кане

«Әйелдер» мен «ерлер» үшін.

13. E komo mai

Жарайды, сондықтан бұл дәл сөз емес, бірақ оны білу өте маңызды. Турист ретінде бұл сіз Гавайи аралында болған кезде, тіпті ұшаққа отырар алдында кездесетін сөз тіркесі. Жалпы жол белгілері мен жылтыр брошюраларда, e komo mai «қош келдіңіз» дегенді білдіреді.

14. Халау

Гавай сөзі мектеп, академия немесе топты білдіреді.

15. Манō

Егер сіз жағажайда демалуды жоспарласаңыз, онда сіз бұл сөзді миыңызға енгізіп алуыңыз керек - бұл «акула» дегенді білдіреді. Көбінесе зиянсыз ақ риф акулалары болып табылады, бірақ серфинг немесе суға түсу кезінде сіздің ақылымызға назар аударыңыз, өйткені кейбір жерлерде ақ және жолбарыс акулалары жиі кездеседі.

16. Пали

Клифф, бұған жол бермеңіз пали!

17. Кейки

Балалар

18. ‘Хе және ‘A’ole

Иә және жоқ

19. Келемеждеу (оқылады POKE - eh)

Егер сіз шикі балықты жақсы көретін болсаңыз, бұл тағам сізге арналған. Пияз және сарымсақпен маринадталған бұл шикі теңіз өнімдерінің текшелері (әдетте ахи тунец) ono ono. Ақ күріштің үстінде болған кезде тағам а деп аталады келемеждеутостаған.

20. Қуыршақ

Тіскебасар

21. Мұзды қырыңыз

Жұқа қырынған мұздың, жемісті сироптардың, тәттілендірілген қоюландырылған сүттің, балмұздақтың және кейде азуки бұршақтарының сиқырлы үйленуі - бұл Гавайиге барғанда міндетті түрде қажет. О, және тапсырыс берген кезде «қырылған мұз». Бұл үлкен жоқ.

22. Маласада

Тесіксіз португалдық пончик, қантпен қапталған аспан шарлары.

23. Кало

Әдетте жасау үшін пайдаланылатын жеуге болатын құрт пен жапырақтары бар өсімдік пои. Бұл өсімдік сонымен қатар әдетте деп аталады таро.

24. Пой

Бумен пісірілген, езілген гавайлық крахмал таро (кало) оны глютинді пастаға айналдырады. Түсі қышқыл және қышқыл дәмін тату, оны шынайы түрде табуға болады Луаус.

25. Huli huli

Көп ұзамай сіздің сүйікті тағамыңыз болады, арал стилінде барбекю соусымен ротиссерлермен дайындалған тауық еті.


Бейнені қараңыз: Америка. Большое путешествие серия 21 Большой остров, Гавайи


Алдыңғы Мақала

Bunn House, Asheville

Келесі Мақала

Вьетнамға көшіп барғанда жоғалтқан 14 американдық әдеттер