Қытай-американдық отбасында өскен 17 белгі


1. Сіз чинглиш тілінде еркін сөйлейсіз.

Сіз және сіздің ата-аналарыңыз ағылшын, ал кейбір бөліктері қытай тілдерінен тұратын өзіндік, ерекше тілді дамытты. Қытайлық-американдықтардың кез-келген отбасында Chinglish-тың өзіндік нұсқасы бар. Менің отбасымның кейбір сүйіктілері: «Мен сатып алдым тауық дуэті (көп) сіздің сүйікті тағамдарыңыз ». «Бұл да мафан (мазасыз). ” Және: «Солай диу лиан (масқара) »деп жазды. Сіз жас кезіңізде сіз көпшілік алдында шыңғыс тілінде сөйлеуге ұялатынсыз, бірақ қазір сіз жасыңыз ұлғайған сайын сіз әлемдегі басқа адамдармен бөлісетін осындай жақын тілді жақсы көресіз.

2. Сіз өзіңіздің жолбарыс анаңызды қазір үлкен болғаныңыз үшін бағалайсыз

Сіз үшін Жолбарыстың анасы миф те емес, сатира да емес. Өзіңіздің қатты физика сабағыңызда A- бар ма? Теледидар тым көп. Сегіз жасында фортепиано концертін игере алмайсыз ба? Көбірек жаттығу жасаңыз. 13 жасында MIT-ке түскен математиканың немере ағасы сияқты жақсы емессіз бе? Енді бейне ойындар жоқ. Ойнау сіз есейгенде төрт әріптен тұратын сөз болып саналды. Мүмкін, бұл стресстік балалық шақ болуы мүмкін, бірақ сіз өз бетіңізше әлемде болғаннан кейін, сіз жолбарыс анаңыздың берген тәрбиесін бағаладыңыз. Бірақ ол қанша жаста болсаңыз да, сізді телефонмен байланыстырады.

3. Сізді үйленгеннен кейін шынымен жабысқақ алтыннан жасалған зергерлік бұйымдар жинағы күтіп тұр.

Сіздің қытайлық ата-анаңыз мүлдем американдыққа айналған болуы мүмкін, әйтпесе ескі елдің бір мәдени әдеті - қыздарының үйлену тойына алтын бұйымдар жинау. Біз талғампаз, нәзік, нәзік кесектер туралы айтпаймыз. Біз аққұба, айдаһар мен гүлмен безендірілген 24K дана және ірі құлын жақұттары туралы айтып отырмыз. Біз ештеңемен үйлеспейтін зергерлік бұйымдар туралы айтып отырмыз. Супер ыңғайсыз қызыл түстен басқа ципао Үлкен майлы қытайлық тойға асыға күтпейтін алтын кестемен көйлек.

4. Демалыс күндері түскі ас беру құралдары көмескі сома.

Американдық достарыңыз демалыс күндері түскі асқа бекон, жұмыртқа және құймақ ішіп жатқанда, сіз бардыңыз көмескі сома. Бұл фраза кантон тілінен аударғанда «кішкентай жүректер» дегенді білдіреді және кішкентай тәрелкелердегі тапас тәрізді бөліктерден тұрады. Дәстүрлі түрде көмескі сома мейрамханаларда, ыдыс-аяқтарды клиенттер үстелдерінде отырып таңдау және таңдау үшін арбаларға итереді. Қараңғы сома ұнайды har gow (буға пісірілген асшаяндарды тұшпара), сиу май (шошқа тұшпарасы), char siu bao (барбекю шошқа етімен толтырылған тоқаштар), және қарағым (репа торты) күшті қытай шайымен жуылады. Егер сіз қазіргі уақытта қытайлықтардың жақсы тағамдарының жанында тұрмасаңыз, онда сіз бұл нәрсені жынды сияқты аңсап отырсыз.

5. Сіз мейрамханаларда чек үшін күресуге бағдарламаланғансыз.

Сіздің қытайлық ата-анаңыз сізге голландияға бару деген ұғым жоқ - басқалармен тамақ ішуге шыққанда, сіз әрқашан чек үшін күресуіңіз керек деп үйретті. Бұл жекпе-жек жұмсақтық емес. Әсіресе, Жолбарыс Аналар чекті алып тастау үшін үстел үстімен жорғалайды, итереді, итереді және даяшыға айқайлайды. Сіз сондай-ақ жасырындықтың барлық тактикаларын білесіз, мысалы, даяшыға несие картасын тамақ басталмай тұрып тайып кету сияқты. Егер сізге жекпе-жек дағдыларын жетілдіру қажет болса, осы бейнені қараңыз.

6. Егер сіз дәрігер, есепші немесе фармацевт болмасаңыз, сіздің ата-анаңыз сіз өмір сүретін нәрсені ала алмайды.

Қытайлық ата-аналар Америкада туылған балалар өздерінің бастан кешкендеріне қарағанда жақсы өмір сүргенін қалайды. Олар балаларының ақша үшін күрескенін қаламайды. Сондықтан олар белгілі бір мансапқа ерекше назар аударады және олардың балалары азық-түлік жүк көлігінің иесі, фотограф немесе, ең жаманы, саяхатшы болу үшін американдық білімді неге жоғалтатынын түсінбейді. Қытайлық әкелер әдетте сізге үнсіз кінәлі саяхатты ұсынады және сіздің өміріңізді ысырап етпейтіндігіңізді түсіндіру үшін Tiger Moms-ке барыңыз.

7. Сіздің отбасылық үйіңізде қымбат фортепиано бар - оны ата-анаңыз шынымен ала алмады.

Сіз басқа американдық қытайлық балалар сияқты фортепианода ойнап, жек көрдіңіз. Қытайлық ата-анаңыз әйгілі классикалық пианиношы боламын деп әрдайым үміттеніп, дүкеннен ең жақсы фортепиано сатып алуды талап етті. Сіз өзіңіздің қонақ бөлмеңіздің жартысын алып жатқан шаңды, пайдаланылмаған фортепианоны көргенде, сіз ата-анаңыздың Toyota Corolla-ді жиырма жыл бойы қалай басқарғанын есіңізге түсіресіз, осылайша сіз әрқашан бәрінен жақсылық ала аласыз.

8. Сіз қытайлық жаңа жыл сайын қолма-қол ақшаға толы қызыл конверттер аласыз.

Сіз үйленбеген болсаңыз, сіз қытайлық жаңа жылдық дәстүр шеңберінде жыл сайын қызыл конвертте ақшалай сыйлық аласыз. Егер сіз 40 жаста болсаңыз да, сіз өзіңізді ұрып-соққанға дейін бала деп санайсыз. Сіз үйленгеннен кейін, сіз қайырымдылықты бастаңыз. Бірақ оған дейін анам мен әкем ақша төлеуі керек.

9. Сіз өзіңіздің жазыңызды кестелермен айналысумен өткіздіңіз.

Бұл шындыққа негізделген стереотиптердің бірі - көптеген қытайлық иммигранттар істеу мейрамханада немесе кір жуу кәсіпорындарында жұмыс істеу. Сіз өзіңіздің қытайлық-американдық отбасында өскеніңізді білесіз бе, егер сізге жазғы демалысты үстелдерді сүртіп немесе тапсырыс алуға жұмсауға тура келсе хоу көңілді және тәтті-қышқыл тауық еті.

10. Сіз «Махаббат қайығында» болдыңыз.

Бұл іс жүзінде Expatriate Youth Summer Formosa Tour деп аталады, бірақ біз ABC (Америкада туылған қытай) бәрі оны Love Boat деп біледі. Тайваньдағы жазғы бағдарлама жастарды мәдени мұралармен тіл курстары, тарих дәрістері және табиғатты қорғау турлары арқылы қайта таныстыруға арналған. Иә дұрыс. Біздің ата-анамыздың бәрімізді қытай-американдық қытай сахнасы деп білетін нәрсені төлеуге мәжбүрлеу үшін бұл үлкен алаяқтық.

11. Сіз көп жастықта Қытай көшесінің ортасында екі парктегі көлікте отырған жастық шағыңызда көп уақыт өткіздіңіз.

Сіздің ата-анаңыз адам көп жүретін көшеде екі орындық тұрақ қоюға және бок-чой немесе барбекю үйректі алуға секіріп кетуден қорықпады. Сондықтан Читаун қаласында көліктердің қозғалысы нашар - қытайлық ата-аналардың саны екі есе көп. Есіңізде сақтаушы сіздің машинаңызға қарай жылжып бара жатқанда, оларға асығыңыз деп айқайлаған көптеген естеліктеріңіз бар.

12. Сіз түнде душ қабылдайсыз.

Колледждегі жатақханаға кіргеннен кейін ғана американдықтардың көпшілігі таңертең душқа түсетінін түсінесіз. “Айаааа, жиіркенішті!” сіз анаңыздың айтқанын естисіз. «Аяқтары кір, іш киімдері бар төсекке кім барады?» Түнгі душтың пайдасын өмірдің соңына дейін түсінесіз - сіз қытайлық емес бөлмеде тұратындармен жуынатын бөлме үшін ешқашан бәсекелесудің қажеті жоқ.

13. Кун-фу туралы фильмдер туралы сөз болғанда, сіз ескі мектептің классикасын жақсы көресіз.

Жексенбі күндері қытай мектебінен кейін әкеңіз сізді кейде Читаундағы ескі, тозығы жеткен театрларға апаратын. Сіздің әкеңіз сияқты, сіз Голливудтағы блокбастерлерге ұнайтындығымен келісесіз Crouching Tiger, Hidden Dragon сияқты фильмдермен салыстырғанда ақсақ Мас мастер және Бүркіттің көлеңкесіндегі жылан. Сізде театрда кептірілген манго мен тұздалған маргаритка жеп, қарбыздың қуырылған дәндерін бүкіл еденге қалдыру туралы естеліктер бар.

14. Сіз барлық ер адамдар тамақ жасай алады деп өсесіз.

Қытайлық әкелер, әдетте, қытайлық аналар сияқты ас үйде шебер. Бұл есейгенде және қытай емес жігітіңді түсінгенде қатты қонуды білдіреді жоқ тоңазытқыштағы қалдықтардан төрт тағамды қалай қамшылау керектігін біліңіз.

15. «Мен сені сүйемін» дегенді ешқашан естімесең де, сені жақсы көретіндігіңді білесің.

Қытайлық ата-аналар «мен сені сүйемін» деп айтуға немесе өздігінен аюды құшақтауға бейім емес. Олар сүйіспеншілікті басқа жолдармен - мысалы, жұмыс кезінде машинаңызды тазалау, әрдайым Косткодан сүйікті сусындарыңызды жинап алу, бірінші пәтеріңізге ғарыштық цифрлы күріш пешін сатып алу немесе «кездейсоқтық» сияқты көрсетеді. саған айтуға ұмытып, жаман американдық бала сенімен кездесуге тоқтады.

16. Сіз жеуге болатын ең жақсы швед үстелінің қай жерде екенін білесіз.

Қытайлық ата-аналар, әсіресе олар АҚШ-қа көшіп келгендер болса және отбасыларын қамтамасыз ету үшін көп жұмыс істесе - көп нәрсені жақсы көреді. Кез-келген қытайлық анадан немесе әкеден сұраңыз, олар сіз жеуге болатын ең жақсы швед үстелі туралы пікір алады. Менің әкемнің таңдауы: Лас-Вегастағы Риодағы теңіз фуршеті. Бірақ сіз жай ғана барып қанаттаса алмайсыз - сізде стратегия болу керек. Әлі күнге дейін әкемнің маған нан орамдары мен картоп пюресін өткізіп жіберіп, шаянның аяғы мен асшаянына қарай бет ал деп айқайлағаны әлі күнге дейін есімде.

17. Сізге қазір жолбарыс бальзамының иісі ұнайды - бұл сізді сағыныш сезіміне бөлейді.

Қытайлық ата-аналар мұны масалардың шағуынан, тобықтан бұралғанға дейін, бронхитке дейінгі кез-келген ауруды жояды. Бұрын американдық достарыңыз келіп, ауада мэнтолдың иісі сезіліп тұрғанын байқаған кезде сізді ұятқа қалдыратын. Енді сіз Амазоннан Tiger Balm сатып алып, оның культқа танымал болғанын түсінесіз.


Бейнені қараңыз: Тылсым тербелістер


Алдыңғы Мақала

Техас пен Оңтүстік арасындағы 8 айырмашылық

Келесі Мақала

DuPont мемлекеттік орман сарайы 3 шақырымдық серуен