Американдықты қалай ашуландыру керек


Бізді құрбанға айналдыр.

Өй, бала, сен қазір бардың. Сіз төлеймін дегенде мені қайтарған жоқсыз. Сіз менің итімді алдыңыз! Сіз менің көлігімді ойып алдыңыз! Сіз менің кететін кофе шыныаяқымның қақпағын қалдырдыңыз! Сіз менің жалған емшектерімді қате тіктіңіз! Сіз маған қозғалатын тротуар аяқталады деп айтпадыңыз, енді мен саусағымды тістеп тастадым! Бұл сынған болуы мүмкін. МЕНІҢ ҚҰРБАНДАНУЫ МЕН ӨТЕ ЖАҢАЛЫМЫН, КЕШІРІМ СҰРАМЫН! Қолма-қол ақша немесе чек жақсы болады.

Сұрақ: Американдықтың сізге ашуланғанын қалай айтуға болады?

Жауап: Ол өзінің адвокатын шақырады.

Біз сезімтал халықпыз. Сонымен қатар біз өте ақылдымыз, егер біз үлкен шу шығарсақ, біздің азабымыз үшін біреу бізге ақша төлеуі мүмкін екенін білдік. Мен Жапонияға көшіп келгенге дейін сот ісінің американдық мәдениетте қаншалықты кең таралғанын түсіне алмадым. Жапонияда болған кезде, менің студентім өзінің болат зауытында болған апат туралы айтқан кезде, менің ойым: «сот ісі». Содан кейін студент маған қайтыс болған жұмысшының ата-анасы оған өліммен жұмыс істегені үшін алғыс айтқанын айтты.

«Сот процесі жоқ па?» Мен сұрадым. - Жоқ, - деп жауап берді ол. «Неге болады? Бұл кездейсоқ оқиға болды »деп жауап берді. Мен әлі күнге дейін біраз шокпын. Менің айтайын дегенім, сол кедей ата-аналар миллиондаған иенаның мезгілсіз өлімді дұрыс жасайтынын түсінбеді ме? Біреу оларға айтуы керек. Мүмкін.

Біздің тамақ нұсқаларын алып тастаңыз.

Капиталистік американдық мәдениеттің ең әдемі нәрселерінің бірі - молшылық пен таңдаудың кең таралуы. Қараңғы экономикалық депрессия жағдайында да бізде не істеу керектігін білгеннен гөрі көп тамақ бар. Бізде мұнда құдайдың қарғыс атқан тамағы өте көп, сіз оны «Өз жолыңызбен, дәл қазір!» Аласыз.

Шпинаттың орнына роман салатын алғыңыз келе ме? Бүйірінде глютен-сүт-жержаңғақ, жануарларсыз киім? Сендвичке екі емес, бес бөлік? Дәмді спагеттидің орнына бүкіл дәнді спагетти? Жарайды, сен дұрыс елге келдің, досым! Біздің мейрамханалар сізде қандай да бір қорқыныш сезімдері туралы кеңес беріп, нақты тағамға сәйкес келетін ыдысты қамшылап, содан кейін науада сізге қызмет етуге дайын.

Америкалық үшін қиындық сіз осы таңдауды жойған кезде басталады. Мүмкін мейрамханада сүтсіз сүт пен шөп жоқ шығар. Мүмкін сіз «вегетариандық» табақша тауық салатын білдіретін бөтен елдесіз, және мәзірдің кез-келген тармағы шексіз емес. Бірақ менде судан аллергия бар. Мен көк түсті тағамдарды ұнатпаймын. Оларда Super Size жоқ дегенді қалай айтасыз? Мен енді не істеуім керек ?!

Нәсілдік эпитеттерді қолданыңыз.

О, бізді қателеспеңіз, біз американдықтар келесі мәдениет сияқты нәсілшіл бола аламыз ... біз мұны әлдеқайда жақсы жасырамыз. Саяси дұрыстық - 20-ғасырдың аяғында ескі мектептегі нәсілшілдік пен фанатизмге деген реакция - біздің ұжымдық санамызды көптеген жағдайларда біздің нәсілге, медициналық жағдайларға және дінге деген жұмсақ эвфемизмдер қорлауға айналған деңгейге жетті (егер ол жағдайларды қоспағанда) ақтарды мазақ етуге келеді; сіз қалағаныңыздың бәрін жасай аласыз және бұл өте керемет).

Біздің көпмәдениетті достар тобының мүшелері арасындағы сүйкімді айырмашылықтарды қызықтыра алатындай «салқындаған» кезімізде де, ескірген мәдени эпитетті тастап, оны білдірудің ең жылдам тәсілдерінің бірі болып табылады. Менің ағам шығыс қызымен кездесіп жүр. Мұнда мүгедектерге арналған жуынатын бөлме бар ма? Эй, жаным, сен жақсы қыз бол, маған степлерді бер, егер бұл сен үшін тым ауыр болмаса? Маникюріңізді бұзғаныңызды қаламаймын. Салқын емес, досым. Салқын емес. Менің ирландиялық бұрынғы жігітім дәстүрлі түрде «эени мини мини мои» нұсқасын оқыды1 менің және тағы бір америкалықтың алдында біз шалбарымызды лақтырамыз.

1«Жолбарыс» Пух кейіпкері Тиггердің атымен үйлесетін сөзбен ауыстырылды. О, ол n-тен басталады.

Бізде бірдеңе болмайтынын айтыңыз.

Қазіргі ұрпақты құрдымға жіберетін қитұрқы мәселе бар: құқық. Бүгінгі американдық балаларға өмірде жеңімпаздар мен жеңілгендер жоқ екенін, олардың табиғатынан керемет екендіктерін, өйткені олар дәл осылай туылғанын және әрқайсысымыздың еңбегіміз ең жақсы деп үйретеді.

Бұл жеке-дара сүйкімді сезімдер, бірақ абайсызда қолданылса, олар сізге не әкеледі? Өздері қалағаны үшін жұмыс істеудің не екенін түсінбейтін адамдардың ұрпағы. Әрдайым ерекше емдеуді қалайтын адамдар. Плазмалық экранды теледидарға қарыздар адамдар, өйткені олар HD-ға лайық емес пе? Америкалыққа олардың жұмысқа орналаспағанын, биылғы жылы мерекелік бонустардың жоқтығын, Пасхадан бұрын iPad 3-ті ала алмайтынын және ашуланып қалу қаупі бар екенін айтыңыз. Жоғары деңгейдегі мәселелер, халық. Жоғары сыныптағы мәселелер.

Кеңестерден бас тартыңыз.

О, адам, біз мұны жек көреміз. Тіпті егер бұл кеңес әскери қызметшінің жақсы жұмыс істегені үшін табатын нәрсе екенін қисынды түрде түсінетін болсақ та, Американың айналасындағы жалдамалы жұмыс берушілердің өз жұмысшыларына кірмен жалақы төлейтіндігін жібере алмаймыз. Оларға көмектесу бізге байланысты, балалар. Біздің көпшілігіміз мектепте даяшы немесе автобустың қыздары болатынбыз, және біз сағатына 2 долларға күлімсіреп қызмет көрсетудің қаншалықты қиын екенін жақсы білеміз. Біз жанашырмыз, біз жақсы дайындалғанбыз. Біз алға ұмтылатын адамдарды құрметтегіміз келеді.

Американдық мәдениеттер әлемдегі көптеген адамдарға қорқынышты. Сіз оларды дөрекі болсаңыз да, қандай жағдай болмасын жай ғана ұштасыз? 25%? Бұл жындылық. Такси жүргізушілері? Бармендер ме? Неліктен шаштаразға кеңес беру керек? Олар қазірдің өзінде жалақы жасайды. Жүйе мүлдем теріс пайдаланылады. Кеңестер алу үшін қалайы банканы салатын Старбакс қызметкерлері туралы ойланыңыз. Неге, олар тізілімді дұрыс ашқандықтан? Қалай дәтің барады! Біздің жұмыс қиын! Маған жоқ жұмысты көрсетіңіз. Мүмкін, мен әр әзіл үшін қосымша доллар қосып, әдемі қаріпті қолдануға кеңес алғым келеді. Бірақ мен терең ойға шомамын.

Америкалықтар үшін жаман тамызғыш - есірік. Жақсы ұшты қалдыру үшін қолма-қол ақша жетіспейтін қорқынышты жағдайларда біз өзімізді тоғанның қоқысындай сезінеміз. Мен сол кездегі ирландиялық жігітті Нью-Йоркте қонаққа шақырғанымда, ол «бекерге» қосымша ақша беру керек дегенге қатты ашуланды. Мен оған тек екі долларды никельмен берсем ше? Не? Дәл солай емес пе? Мен үшін дәл сол жерде қызыл жалау болуы керек еді.

Бізден ағылшын тілінен басқа кез-келген тілде сөйлеуді талап етіңіз.

Бұл қарғыс атқан иммигранттар - олар біздің елге келеді, біздің жұмысымызды алады және біздің мәдениетімізді басып алады. Бұл «ағылшын үшін 1, испан үшін 2 басыңыз» деген не? Сіз Америкадасыз, қарғыс. Ағылшынша сөйле!

Американдықтардың көпшілігі елге қадам басқан бойда, өзгелерден өз тілінде сөйлеседі деп күтетінін ешқашан ескермеңіз. Басқа тілдерді үйренудің мәні неде? Барлығы ағылшын тілінде сөйлейді. Әлемдік азаматтардың басым көпшілігі мектепте ағылшын тілін үйренсе де, туристік индустриядағы көптеген адамдар іскерлік ағылшын тілін білетін болады, ал әлемдегі «барлығы» ағылшын тілінде сөйлейді деген болжам жалған болып табылады (Солтүстік Еуропаны қалдырайық) бұлар; олар лингвистикалық данышпандар).

Қанша адамның ағылшынша жақсы сөйлейтінін білу үшін кез-келген басқа елге барып, қалалық орталықтардан шығыңыз. Өзіңіздің жеке мектебіңізді еске түсіріңіз - сіз француз тілін үйренуге мәжбүр болдыңыз, бірақ мектептен шыққаннан кейін сіз қанша сақтадыңыз? Сіз «оны қолданыңыз немесе жоғалтыңыз» ұғымымен таныссыз. Бұл басқаларға бірдей. Мен тұратын кішкентай итальян қаласында ағылшын тілінде сөйлейтіндер өте аз. Менің анамның отбасында ешкім ағылшын тілінде сөйлемейді. Менің отбасымның әкесі жағынан менің немере ағаларым ғана істейді. Мен Осакада тұрған кезімде ағылшын тілінде «Herro» мен «Сіз не қалайсыз?» Деп сөйлейтін әскери қызметкерді кездестіру өте сирек кездесетін.

Америкалықтар бұған сенгісі келмейді. Голливудтық фильмдер оларға шет елдердің Epcot-қа ұқсайтындығын, керемет акцентпен сөйлейтін, бірақ керемет ағылшын тілінде сөйлейтін костюмді адамдарға толы екенін айтты. Жаным, ол менімен неге французша сөйлесіп тұр? Мен французша сөйлей алмаймын. Неліктен ол ағылшын тілінде сөйлемейді? Барлығы ағылшын тілінде сөйлеуі керек! Француздар өте дөрекі! Полли-воо? Құдды, мен бұл жерді жек көремін.

Содан кейін сіз шетелге кетіп, жаңа елдің тілін үйренуден бас тартатын американдықтарды аласыз. Бұл өте қиын. Олар менен жаңа тіл үйренемін деп күте алмайды. Неліктен ағылшын тіліндегі белгілер жоқ? Ағылшын тіліндегі белгілер көбірек болуы керек. Дәл.

Бізге Американың ештеңе жасамайтынын айт.

Эй, мен түсінемін - біздің үкімет бірнеше есірткі жасады және біздің адамдар шынымен қатты және жағымсыз болуы мүмкін. Бізде мың жылдық ғимараттар жоқ. Бізде ешкім сөйлей алмайтын құпия тіліміз жоқ. Біздің шоколадтың дәмі каучукке ұқсайды, тіпті туылған және өскен американдықтар біздің тағамдарымыздың негізіне не кіретінін білмей шатасып жатыр, ал «дәстүрлі шеберлік» американдық экспорт туралы ойға оралатын алғашқы сөз емес.

Біз туралы басқа мәдениеттерді тітіркендіретін нәрселердің бірі - әлемдік оқиғаларды тар түсінуге бейім болуымыз. Бұл мүлдем әділетсіз стереотип емес: біздің көпшілігіміз өзіміздің шекарамыздан тыс жерде әлемнің сүйікті қонақтары емес екенімізді білгенде абдырап қаламыз. Олар бізді ұнатпайды дегенді қалай айтасыз? Мен түсінбеймін. Бірақ біз жақсыбыз. Біз әлемге Nike, Голливуд, Элвис, Майкл Джексон және iPad сыйладық. Адамдар біздің боқтарды жақсы көреді, бірақ олар бізге ұнамайды ма? Жарайды, оларды! Американдықтардың да сезімдері бар, бәрібір.

Бізге «жай» американдық екенімізді айтыңыз.

Ғасырлар бойы Америкаға келген иммигранттар ассимиляцияға, тамырларын өшіруге арналған қысымды сезіп келді. Атаулар өзгертілді, балаларға ата-аналарының тілдері үйретілмеді, дәстүрлі рецепттер американдық талғамға сай және жергілікті ингредиенттерді қолдана отырып бас тартылды. Бірақ өткен екі ұрпақта басқа мәдениеттермен байланыста болу қолайлы, тіпті қалаулы болды - егер сіз «экзотикалық» аралас болсаңыз да жақсы болар еді (достар «мен жай ақпын» деп ашық айтатын) .

Біздің балқытушы халқымызда «Сіз кімсіз?» Деген сұрақ көп кездеседі. Сұрақ адамның этникалық шығу тегін анықтауға арналған, бірақ соңғы ұрпақтарда американдықтар этникалық белгілерді мәдениетке теңеуге бейім. Америкалықтар өздері бұрын-соңды кездестірмеген алыс ата-бабаларымен тікелей танысып, артқа қайтуды ұнатады. ДНҚ емес, сіз қай жерде туып-өскеніңіз сіздің мәдениетіңізді анықтайды. Ең нағыз американдықтың өзі сізге: «Мен британдық / ирландтықпын, ал менің әкем - голландтықпын», - деп айтуы мүмкін.

Қалай болғанда да, оны шынымен сақтап, өзін американдық деп атағаннан не қорқынышты? Канадалықтарда, австралиялықтарда және Жаңа Зеландияда бұл проблема жоқ сияқты. Бүкіл елде бізде біртұтас мәдениет жоқ, тек ата-бабаларымыздан ұрлық жасаймыз деген кең таралған пікір бар. Егер солай болса, онда біз неге планетадағы ең танымал адамдар қатарына кіреміз?

Біздің тұрғындардың көпшілігінің этникалық тамыры басқа континенттерде болса да, бір нәрсе анық - туылған және өсірілген американдықтар ерекше тіл мен акцентті, жеке адамның күшіне сенуді, өлтірушілер мен микробтардан қорқуды, заттарды өлшеуді берік ұстануды білдіреді Фаренгейт, дюйм және фунт, ыңғайлылыққа деген сүйіспеншілік және кез-келген адам ойына келген нәрсені жасай алатын мызғымас білім. Әдетте, туылған және өскен американдыққа мәдени тұрғыдан солар деп айтқан кезде осылай болады жай Американдық:

«Сен не?»

«Мен ирландпын және мақтанамын!»

«Не? Жоқ сіз емессіз. Сіз американдықсыз »деп жауап берді.

«Кешіріңіз?!»

«Сіз Америкада туып-өстіңіз, сіз ешқашан Ирландияда болмағансыз және сізде американдық екпін бар».

'Қалай дәтің барады! Мен екі жағынан да ирландпын. Бұл мені 100% таза ирландиялық етеді! Егер мен ешқашан болмаған болса ше? Бұл менің қанымда бар. Менің қызыл шашым бар! Мен Ирландияны сезінемін! Мен емес екенімді айтатын сен кімсің? »Деп сұрады.

Мұнымен өте жеңіл жүріңіз. Сіз кішкентай «поляк» қызын жылата аласыз.

Бұл хабарлама бастапқыда 2012 жылы 6 ақпанда жарияланған.


Бейнені қараңыз: Жылыту аккумуляторы аққан - секцияны ауыстыру


Алдыңғы Мақала

Bunn House, Asheville

Келесі Мақала

Вьетнамға көшіп барғанда жоғалтқан 14 американдық әдеттер